Thuật ngữ tiếng anh Y Khoa: TIẾP CẬN BỆNH NHÂN ĐAU BỤNG

How to approach to the patient with abdominal pain

Cách tiếp cận bệnh nhân đau bụng

1. Abdominal pain: đau bụng
2. Alarm symptoms: các tiệu chứng báo động/nguy hiểm
3. Right upper quadrant: ¼ bụng trên phải
4. Biliary process: quá trình (do bệnh) đường mật
5. Pleural process: quá trình (do bệnh) màng phổi
6. Hepatitis: bệnh viêm gan
7. Hepatomegaly: gan to
8. Pancreatitis: viêm tụy
9. Left upper quadrant: ¼ bụng trên trái
10. Mesenteric ischemia: thiếu máu mạc treo
11. Myocardial ischemia: thiếu máu cơ tim
12. Peptic ulcer disease: bệnh loét đường tiêu hóa
13. Splenic process: quá trình (do bệnh) của lách
14. Right lower quadrant: ¼ bụng dưới phải
15. Left lower quadrant: ¼ bụng dưới trái
16. Epigastric region: vùng thượng vị
17. Gastric outlet obstruction: hẹp môn vị
18. Gastroesophageal reflux disease: bệnh trào ngược dạ dày thực quản
19. Hiatal hernia: thoát vị hoành
20. Periumbilical: vùng quanh rốn
21. Aortic aneurism: phình động mạch chủ
22. Appendicitis: viêm ruột thừa
23. Bowel obstruction: tắc ruột
24. Flank: hông lưng
25. Hypogastric: vùng hạ vị
26. Diffuse abdominal pain: đau bụng lan tỏa
27. Poorly localized: không khu trú rõ
28. Ectopic pregnancy: thai ngoài tử cung
29. Ascites: báng bụng
30. Dehydration: mất dịch

Nguồn:  The patient history – Chap 31 – Abdominal pain – Thomas E. Baudendistel, MD; Amarpreet Sandhu, DO

Trên đây là một số thuật y khoa giúp bạn tiếp cận bệnh nhân đau bụng một cách dễ dàng. Đừng quên đón đọc những bài giảng khác tại trang chủ anhvanyds.com các bạn nhé

Th.s BS Nguyễn Thái Duy

Anh Văn Y Khoa – Medical English – DR.DUY