Tiếng Anh Y Khoa – Unit 1 – Task 8: Hỏi bệnh sử bệnh nhân

0
484

Một số câu hỏi thường dùng khi khai thác  hỏi bệnh sử bệnh nhân

– When did you first notice the pain?

Lần đầu ông/bà thấy đau là khi nào?

– Can you remember when it first came on?

Ông/và có nhớ lần bị đau đầu tiên không?

– Which part of your chest did you feel the pain?

Ông/bà cảm thấy đau ở chỗ nào trên ngực?

– How long did it last?

Cơn đau kéo dài trong bao lâu?

– What did you do when it happened?

Lúc cơn đau xảy ra, ông/bà làm gì?

– Have you had the pain again?

Đó tới giờ ông/bà có bị đau nữa không?

Một số cách giao tiếp với bệnh nhân để thăm khám bệnh

– I’ll check your pulse first of all

Tôi sẽ kiểm tra mạch của ông/bà đầu tiên.

– Now your blood pressure

Bây giờ thì đến lượt kiểm tra huyết áp.

– Now, I’m going to listen to your heart, so I want you to breathe normally

Giờ tôi chuẩn bị nghe tim của ông/bà cho nên tôi muốn ông/bà thở nhẹ nhàng

– Now, I want you to take deep breathes in and out while check your lungs. In… out, In..out…

Giờ tôi muốn ông/bà hít sâu và thở ra khi tôi khám phổi. Hít vào …. thở ra

– Now, I’d like to check a few tests and following that I’ll be able to advise some treatment for you…

Bây giờ tôi muốn khám thêm vài nghiệm pháp và sau đó tôi có thể đưa ra một số điều trị cho ông/bà…

Làm bài tập luyện nghe

Lưu ý: Bạn nên tự nghe và hoàn thành bài tập, sau khi đã hoàn thành việc điền vào chỗ trống hãy bắt đầu nghe lại nội dung của bài nghe.

Tải file bài tập hỏi bênh sử bệnh nhân tại đây

Đừng quên theo dõi chúng tôi tại anhvanyds để bồi dưỡng thêm tiếng anh chuyên ngành ngay hôm nay các bạn nhé

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here