Tại lớp ANH VĂN Y KHOA DRDUY, học viên được dạy kỹ năng đọc tài liệu y khoa với từng mức độ phù hợp nhất với trình độ ngoại ngữ của mình. Cụ thể:
- Đối với các bạn chưa từng đọc được tài liệu y khoa: Đọc được và hiểu đúng ý tác giả truyền tải
- Đối với các bạn đã đọc được nhưng gặp khó khăn khi dịch: Khắc phục khó khăn, và giải thích các trường hợp bạn đọc bị sai, hiểu nhầm dẫn tới hiểu chưa trọn vẹn ý tác giả
- Đối với các bạn đã đọc dịch tốt: Hướng dẫn về hành văn cho các bạn làm sao truyền tải nội dung đó sang tiếng việt phù hợp nhất với văn phong người việt
Giáo trình ANH VĂN Y KHOA trên đây chỉ là sự tập hợp lại các bài từ các sách mà các bạn cần phải làm quen nhiều khi thực hành y khoa.
Giáo trình ANH VĂN Y KHOA trên được xắp xếp chia thành mục tiêu lớn rất cần cho các bạn học lâm sàng:
- Kỹ năng phân tích, dịch đúng và hiểu một bệnh án tiếng Anh
- Kỹ năng phân tích, dịch đúng và hiểu các dạng của tài liệu y khoa tiếng Anh
Một số bài giảng được lấy từ các nguồn sau:
- Case files – Internal medicine (https://drive.google.com/open?id=0B-4-4sPfGTkBbDN4dGhfaWJsV1k)
- Current diagnosis and treatment 2015
- Pumed Central
- Emedicine
Các bạn có thể download GIÁO TRÌNH ANH VĂN Y KHOA DRDUY tại đây: https://drive.google.com/open?id=0B-4-4sPfGTkBclVxa2tVb0NEUms
Bạn muốn tham gia khóa học để đọc hiểu được các loại tài liệu như trình bày trong giáo trình xin vui lòng tham khảo lớp ANH VĂN Y KHOA LÂM SÀNG – ĐỌC DỊCH NÂNG CAO
Để nắm được cơ bản và các kỹ năng đầu tiên khi tiếp cận một tài liệu y khoa. Tham khảo lớp ANH VĂN Y KHOA THUẬT NGỮ – GIẢI PHẪU – ĐỌC DỊCH CƠ BẢN
ThS.BS Nguyễn Thái Duy
Đăng ký khóa học email: dangky.anhvanyds@gmail.com
*sách tiếng anh chuyên ngành y khoa, tiếng anh chuyên ngành y khoa, anh văn y khoa, anh văn y khoa, anh văn chuyên ngành y khoa, thuật ngữ y khoa, học anh văn y khoa, học đọc dịch căn bản, đọc dịch tài liệu chuyên ngành y khoa*
Để lại một phản hồi Hủy